Steady-state representation of the homogeneous cooling state of a granular gas | Publicación