D-meson propagation in hadronic matter and consequences for heavy-flavor observables in ultrarelativistic heavy-ion collisions | Publicación