Colliding galaxies and the rapid assembly of clouds into proto-super star clusters | Publicación