Closed timelike curves and chronology protection in quantum and classical simulators | Publicación